Friday, April 5, 2013

网络聊天常用的语言

我本身很少用skype聊天或其他的网络聊天媒介如微信、WhatsApp、WeChat、line、Yahoo Messenger或google talk。但是,我会比较常运用面子书(facebook)进行文字聊天。以前还会运用Window Live Messenger(MSN)来进行语音或音频聊天,但是现在不能够了因为MSN已经停止服务了,并且已经被删除了,改由skype取代了。


我相信在这个科技发达的时代,每个人都应该知道什么是面子书吧,也一定会有至少一个面子书户口,有些人甚至拥有两个或三个面子书户口。我本身在2009年就开设面子书户口并开始运用面子书进行网络聊天了。我现在比较常运用面子书(facebook)进行文字聊天因为比较方便,怎么说呢?现在很多人都拥有面子书的户口,也很常浏览面子书,我要找朋友聊天或讨论课业就方便多了,因为通常当他们在上网找资料或做课业的时候,同时也会浏览面子书。例如,林博士或其他讲师平常所给的组别课业,我们都可以在面子书的聊天部分(chat box)加入组员进行文字聊天以一起讨论课业,或者我们可以在面子书开一个group并加入组员来讨论课业,如“实习组别反思的group”。这是非常方便,因为当有些组员回家乡,或必须去参加别的组别讨论的时候,我们可以运作这种方法,既方便又有效,而且是免费的。

 

通常我和朋友进行文字聊天的时候,我会运用英文,因为比较快而且也可以训练我的英文能力。况且这也是我仅有的英文练习平台。但是,我偶尔也会使用华文为媒介语来和朋友或家人进行聊天。因为我认为我身为未来华文老师也应该时常运用华文进行聊天以提高我的华文语文能力。至于我常用的网络聊天语言应该也算蛮正规的华语。

 

平常我和亲友在网络聊天时,尤其是语音聊天,我都会运用正规的华语,但是不会太过拘谨于语句是否恰当。但是,我本身也有自己的习惯是改不了的,例如有时候我在和朋友聊天,我都会在句子后面加了“呀、啊、哦、啦、咯、勒”的字眼。在缩语方面,我在进行文字聊天的时候比较少运用缩语,只有在运用英文和朋友聊天的时候,会用一些比较普遍的缩语。那就是x、tq、dy、rf、slp。这些都是我会用的缩语。

 

 1. x可以解释为don't,doesn't,no,can't.例如:I x know,i x buy,i x ready.

 

2.  tq的意思是thank you(谢谢),我很常运用这个缩语因为比较快和人说谢谢。我也有时候会写成tq very muchhy...或tq....tq...

 

3. dy可以解释成already(已经)的意思。例如:I dy done it,I dy eat或I dy go.

 

4.至于rf的意思就是red face(脸红)。这个缩语是我中学朋友介绍我用的,意思就是脸红了、malu的(不要意思)。通常朋友称赞的时候,会不好意思就会写成rf...rf...

 

这些都是我比较常用的top 4缩语,其他的有OMG代表Oh My God,btw代表by the way,jk代表just kiding,Lol代表laughing out loud,plz代表please,thx代表thank。

 

我比较常用的网络术语就是酱咯、做麽、万劳、神马、虾米。由于在家我是运用方言和父母交谈,所以我也习惯有时候用方言来进行文字聊天,我和哥哥姐姐聊天的时候也会以华文与方言一起运用。

 

在文字图像方面,我比较不习惯用文字图像,而且也很少用文字图像。我比较常接触到的文字图像就是:) ,^_^ ,>:( ,:'( 和(y) 。:)和^_^代表非常开心和愉快的心情,>:( 则是代表害羞,:'( 代表悲伤和失望而(y)就是代表喜欢(like)或是赞同。这些都是我有时候使用的文字图像和在面子书看到别人也有用的文字图像。我本身是不太喜欢文字图像,因为很难确认那些文字图像。 


随着科技的日新月异而且越来越发达,我相信越来越多人都开始运用网络的广泛来和亲戚朋友取得联系,并且在各种各样的聊天室聊天。这不但能够训练我们的语文能力,同时也可以增进彼此间的亲情和友情。最重要的是我们必须注意网上聊天的礼仪,而且要注意我们本身的行为和态度,不可以运用粗俗的语言。

 

 



 

 

 

 

 

 




















 

 

No comments:

Post a Comment